***
                                                °|>
                                                |||

                            {/( ¡¡¡AVE-MANÍA!!! )\}
                                              V  V
                                               ||   ||
                                            "´´    ´´"

No. 9, Noviembre/2003
(c) 2003, EcoturismoEduca

=============================================================
Boletín electrónico gratuito. Contiene recomendaciones,
comentarios y datos de interés general para observador@s de aves.
Se distribuye de modo gratuito en países de habla hispana.
=============================================================

Para suscribirse: favor envíe un mail a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra SUSCRIBIR en la casilla de Subject.
Para darse de baja: favor envíe un mail a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra REMOVER en la casilla de Subject
___________________________________________________
 

En esta edición:

1.   Notas picoteadas
2.Indignación
3.  Vestid@ para pajarear
4.  Partes de una guía de campo: imágenes
5.  La importancia de los conteos de Navidad
6.  Sitio recomendado de hoy: algunos lugares donde se realizarán conteos navideños
 

1.  Notas picoteadas

¡¡¡Hola amig@s!!! ¿Han observado muchas aves últimamente? Si su respuesta fue no, les tenemos una opción al alcance de todos, sumamente agradable y educativa para hacerlo: los conteos de Navidad. Les ampliaremos la información en la quinta sección del boletín; además, en la sexta sección les proporcionaremos nombres y direcciones que les serán en caso de que deseen participar de conteos en sitios muy "apetecidos" por observadores de aves.

Ir arriba
 

2.  Indignación

Sentimos que era nuestro deber añadir esta sección al boletín de hoy. Recientemente, varias personas tuvimos la desagradable experiencia de encontrarnos, frente a frente, con cazadores de aves. Fuimos, dispuestos a observar aves, al sector conocido como Bajo de la Hondura, aledaño al Parque Nacional Braulio Carrillo en Costa Rica. El gobierno tico no tiene asignado personal para vigilar esta zona, aunque habían varios carteles que decían "Prohibido cazar". En menos de 15 minutos, nuestros atónitos ojos enfocaron tres grupos distintos de cazadores saliendo de esa zona. En sus manos llevaban varias jaulas con aves silvestres. Uno de esos grupos partió en un vehículo de buena marca. Ya no pudimos ni quisimos volver nuestra cabeza para ver cómo se marchaban los demás. Si tiene un estómago lo suficientemente fuerte, observe una evidencia (fotografía tomada por uno de los ecoturistas):

Con la venta de uno de esos pajaritos, los cazadores obtienen un alivio temporal -muy temporal- a sus penurias económicas (aunque sinceramente dudamos de que los que se fueron en el automóvil tenían dificultades financieras), mientras que probablemente esas aves pasarán el resto de su existencia sin libertad y sin la posibilidad de reproducirse. Sin embargo, si analizamos a fondo, si escasean los consumidores, bajará la demanda de aves silvestres y los cazadores serían forzados a dedicarse a otros "negocios".

¿Cuál es la solución a esto? La participación ciudadana es imprescindible. Indiscutiblemente, usted puede ayudar a hacer la diferencia: inste a todos sus conocidos a no comprar aves silvestres y a denunciar la caza (como dicen en algunos correos que nos envían: si pasamos los chistes, ¿por qué no divulgar un mensaje como este?). Sería una gran ganancia si, de cada 10 personas que le escuchan, una sola cambiara su forma de pensar.

Desde ya quedan más que invitad@s a enviarnos sus opiniones sobre cómo frenar la caza ilegal (consideren esto como una invitación a un foro abierto).
 

3.  Vestid@ para pajarear

¿Se ha puesto alguna vez un atuendo que no le favorece en absoluto o le resultó inapropiado para la ocasión? Es casi como ir vestido de traje entero a una convención nudista. ¿Recuerda las miradas reprobatorias de los demás? Bien, la moraleja es que hay que saber vestirse (o no vestirse) para cada evento.

En una gira de observación de aves -como el conteo de Navidad- la vestimenta y los accesorios que lleve pueden jugar un papel muy importante. Considere las siguientes sugerencias de observadores de aves con muchísimos años de experiencia:
- Calzado. Lleve el calzado más cómodo que pueda encontrar; eso sí, no es recomendable usar sandalias o zapatos abiertos. Unas botas montañeras livianas o unos zapatos "tennis" altos y livianos (que cubran bien los tobillos) son ideales. Si sabe que va a tener que atravesar ríos, caminar en pantanos o visitar un lugar sumamente húmedo, lleve un par de botas de hule; así no se mojará y evitará espinarse o ser presa de la mordida de una serpiente.
- Ropa en capas. Vístase en capas de ropa, aunque vaya a un sitio cálido; de esa manera, podrá quitarse o añadir piezas de ropa a medida que lo necesite. Un ejemplo: camiseta, camisa de manga larga y pantalones largos.
- Protección contra los rayos ultravioleta del Sol. Utilice sombrero, bálsamo para los labios y loción con elevado factor de protección solar. Recuerde que los rayos del Sol  producir (o añadir) arrugas a su hermoso rostro y causar cáncer en la piel.
- Artículos varios. Un bolso para llevar los binoculares y la guía de campo, cuchilla, lápiz y papel para hacer anotaciones, bocadillos (¡¡¡importantísimos!!!), pañuelos (por si se tiene que sonar la nariz o si ve un ave tan impresionante que le produzca ganas de llorar) y papel higiénico.
- Cosas que NUNCA debe olvidar. Recuerde su billetera, las llaves de su casa y algunas monedas para llamar desde un teléfono público (sobre todo si a su teléfono celular no le entra la señal cuando se aleja algunos kilómetros de la ciudad).

¡Ojo con los colores y las formas! Lleve, de ser posible, ropa con colores y patrones "amigables"; por ejemplo, camisetas color verde musgo lisas. Si usted utilizara una camisa de color blanco o anaranjado chillón, produciría un contraste inmenso entre su persona y la vegetación, con lo cual espantaría a muchas aves; algo similar sucedería si llevara unos pantalones fucsia con enormes puntos amarillos. El azul y el negro tienen fama de ser vistosos para las abejas, por lo que tampoco se recomiendan.

En un próximo número les indicaremos algunas reglas de etiqueta útiles para una gira de observación de aves.
 

Ir arriba
 
 

4.  Partes de una guía de campo: imágenes 

Como dicen comúnmente, una imagen vale más que mil palabras. No es lo mismo oír la descripción de un ave que ver una imagen de ella. La mayoría de las guías de aves de los países latinoamericanos contienen dibujos, muy pocas traen fotografías. Esas imágenes presentan las características distintivas de las aves; por ejemplo, color del pico o de las patas, forma de la cola, ceja blanca...

Antes de comprar una guía específica, procure informarse bien con un observador de aves que tenga una igual o la haya utilizado, con el fin de que le aconseje si tiene buenos colores y muestran bien los detalles de las aves.

Para quienes están deseosos de participar en otra trivia y de practicar con una guía de campo, dígannos el nombre en español, en inglés o en latín del ave de la imagen:
 


 

(Pista frívola: la revistas de modas dirían que este pájaro es muy "chic" y está a tono con el último grito de la moda, por su elegante collar negro en forma de V. Se distribuye desde el sur de Canadá hasta Brasil).
 
 

Ir arriba
 
 

5.  La importancia de los conteos de Navidad 

Todos los años más de 50 000 personas de todo el continente americano participan del evento denominado conteo navideño de aves, o Christmas Bird Count (su nombre original en inglés). Lo mejor de este evento es que TODOS pueden participar en él, sea un observador de aves principiante, intermedio, experto o que en su vida no haya visto más de tres especies de aves.

El conteo navideño es un censo de aves que se efectúa cada año, cerca de la Navidad. La sociedad Audubon es la patrocinadora oficial del evento. Consiste en tratar de encontrar y de contar el mayor número posible de aves en círculos de 24 kilómetros de diámetro, en un tiempo determinado.

El conteo navideño de aves empezó en el año de 1900, impulsado por el eminente ornitólogo Frank Chapman. El señor Chapman se mostraba sumamente preocupado por la existencia de una tradición que involucraba matar a todo inocente animal de dos o cuatro patas en la mañana de la Navidad; por tanto, impulsó a varias de sus amistades estadounidenses a contar aves, en vez de matarlas. Durante las primeras dos décadas, los conteos crecían lentamente; desde la segunda mitad del siglo XX -para nuestra fortuna- su popularidad se expandió en forma increíble.
 

El siguiente artículo, publicado en 1999, es reproducido con permiso de la sociedad Audubon. Algunas partes fueron modificadas con el fin de actualizar ciertos datos.
 

La importancia de los Conteos de Navidad (Christmas Bird Counts) en América Latina

El Conteo de Navidad nació en 1900 como un medio de protesta contra la caza excesiva de aves, pero a lo largo de sus más de 100 años se ha convertido en un medio de suma importancia para observar la distribución y salud de la avifauna del continente Norteamericano, a comienzos del invierno. Sin embargo, más de la mitad de las especies de aves que se reproducen en los Estados Unidos y Canadá, invernan mas allá de las fronteras límites políticas del terruño propio de los ciudadanos de Estados Unidos y Canadá. Por lo tanto, los Conteos de Navidad que se realizan en América Latina, el Caribe y algunas islas del Océano Pacífico, a pesar de su escaso número, son de gran importancia para el conteo en general.

En América Latina se realizan con regularidad Conteos de Navidad en México, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Trinidad y Brazil. Estos números se comparan con los 1659 conteos en promedio que se realizan en los Estados Unidos y Canadá. En el pasado también se han realizado conteos en Guyana, Venezuela, Uruguay y Argentina. Los Conteos de América Latina tienen el mayor número de especies observadas, y con frecuencia tienen totales que exceden las 350 especies. Una de las grandes preguntas que nos hacemos cada año durante la estación del Conteo de Navidad es: "¿Qué conteo tendrá el mayor número de especies -- uno de Panamá, o uno de Costa Rica?" El número de especies observadas en un conteo 'al norte de la frontera' es comparativamente menor. Los conteos con el mayor número de especies se hacen en Texas o California y apenas si sobrepasan las 200 especies.

Las especies de Norteamérica que se reproducen dentro de los círculos de cada Conteo son tan sólo un incentivo para la organización del censo anual en cada círculo; de igual importancia es la necesidad de monitorear tanto las aves residentes como las aves migratorias australes que se encuentran presentes en esas áreas.

En el neotrópico, la diversidad de especies es muy alta pero la densidad de población de dichas especies puede ser muy baja. Por esta razón, datos sobre las tendencias poblacionales son díficiles de obtener a partir de los conteos del neotrópico. En muchas áreas, el hábitat es tan denso y el número de individuos contados tan bajo, que puede tomar varias décadas de trabajo realizar análisis que sean significativos. Por lo tanto, la continuación de los conteos ya existentes en América Latina y el comienzo de otros nuevos que amplien la cobertura, son cruciales para mejorar nuestra comprensión del estado de las poblaciones de aves en el hemisferio occidental.

Geoffrey S. LeBaron
Director del Conteo de Navidad (CBC), National Audubon Society

Ir arriba
 
 
 

6.  Sitio recomendado de hoy: algunos lugares donde se realizarán conteos navideños

Les instamos a participar en todos los conteos navideños que puedan. Nuestra experiencia en varios conteos nos ha mostrado que un par de ojos adicionales puede aportar datos muy valiosos al censo (aunque el participante no sepa cuál es el nombre del ave que observa).

- Censos en Costa Rica 2003:

* Cartago, 14 de diciembre. Contacto: César Sánchez (harpyhaliaetus@yahoo.com)
  Teléfono (506) 551-2509.
* Monteverde, 20 de diciembre. Contacto: Rafael Bolaños (rbolanos@cct.or.cr)
  Teléfono (506) 645-5122.
* Península de Osa, 27 de diciembre. Contacto: Neyer Campos (neyer@costarricense.cr)
  Teléfono (506) 377-5707. (Nota: este será el primer conteo navideño que se realizará en esta zona con alta biodiversidad).
 

- Censos en Puerto Rico:

* Fajardo/El Yunque, 21 de diciembre. Contacto: Hilda Morales (aventura@coqui.net).

* Maricao, 03 de enero de 2004. Contacto: Hilda Morales (aventura@coqui.net).
 

**************************************************************
**************************************************************

Su participación es sumamente importante. Si desea realizar alguna consulta, o si tiene opiniones, recomendaciones sobre lugares para observar aves, anécdotas o artículos que desea ofrecer en colaboración, por favor escríbanos a la dirección info@ecoturismoeduca.com (si no desea que su nombre aparezca, por favor indíquelo al final de la carta). Nos reservamos el derecho de admitir y de modificar el material.
 

Siéntase libre de reenviar el boletín o comunique a sus amig@s y colegas esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

¡Hasta pronto!
 

______________________________________________________________
Responsable de esta edición:
Ana V. Wo Ching, anavic@racsa.co.cr
Bióloga, observadora de aves y ecoturista (siempre que su bolsillo se lo permita).
 ______________________________________________________________

(c) EcoturismoEduca S.A., 2003
- www.ecoturismoeduca.com -

Ir arriba